Dandy prepara su gran actuación, pero los fenómenos del circo tienen otros planes. Mientras tanto, Elsa viaja a Hollywood esperando que todos sus sueños se hagan realidad, pero descubre que está más lejos del amor que nunca.
Paul: "No cambiamos de aburrido, somos engendros. Y nunca serás uno de nosotros".
Elsa: "Sabes mi lema: siempre déjalos con ganas de más".
Dandy Mott: "Ten en cuenta, Dot. Puedo ser muy desagradable si mi virilidad se ve comprometida. Un semental exige un cierto respeto por parte de todas sus yeguas"
