"Thank You For Your Service" es el segundo episodio de American Horror Story/NYC. Se estrenó el 19 de octubre de 2022 en FX.
Sinopsis[]
Gino lucha con su trauma. La búsqueda de Patrick lo lleva a lugares oscuros. Una extraña se comunica con Hannah con una grave advertencia.[1]
Trama[]
Gino se despierta en un apartamento desconocido con el sonido de una aspiradora. Su anfitrión está midiendo el espacio para un piso de plástico. La confusión de Gino termina abruptamente cuando su captor lo seda nuevamente. Una vez que revive, lo atan y amordazan con un pañuelo azul oscuro, y le inyectan debajo de las uñas una aguja hipodérmica esterilizada aún caliente. El captor comienza a discutir su plan para exhibir el cuerpo de Gino de una manera que no hizo la primera vez: como un símbolo claro de homosexuales reconocibles en lugar de partes variadas. Al cortar la ropa de Gino, descubre un tatuaje del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en el pecho de Gino. Esto descarrila el plan del captor, ya que dice que Gino ya ha servido a su país. Le agradece a Gino por su servicio y lo vuelve a dormir. Gino se despierta nuevamente en una cabina de juegos para adultos y se tambalea hacia la noche para desplomarse en la calle.
La Dra. Wells examina una muestra de sangre y regresa a su consultorio para comunicarle a Sam el resultado: la muestra contiene una ameba rara llamada cryptosporidium, que cree que se ha transmitido sexualmente. Aunque normalmente se elimina con un sistema inmunológico sano, ha visto cuatro casos este mes. Le prescribe tres días de reposo en cama y un antibiótico, además de abstinencia sexual.
Otros tres pacientes, entre ellos el captor de Gino (a quien la enfermera llama "Sr. Whitely "), esperan al doctor Wells. Al igual que los demás, tiene un sarpullido persistente.
Adam busca la ayuda de Gino en el Native. Gino, sin embargo, está preocupado por su secuestro y tortura de la noche anterior. Gino relata los problemas en cuestión y se siente frustrado porque la policía no lo ayuda. Tiene la intención de escribir su historia y le dice a Adam que es probable que Sully esté muerto. Adam propone una línea directa para recopilar información y movilizar a la gente. Después de pensarlo un poco, Gino contrata a Adam como empleado; el joven comienza a producir volantes para publicar la línea de denuncia. De la noche a la mañana, los teléfonos suenan con informes y Adam es detenido por publicar volantes.
El trío de lesbianas vuelve a enfrentarse a Gino por la falta de cobertura de los problemas de las mujeres y las lesbianas. Él responde contratándolas para compartir un escritorio y escribir artículos para el próximo número doble del periódico dedicado al Orgullo.
Mientras tanto, cuatro detectives de la policía (incluidos Mulcahey, Patrick y Marzara) interrogan a Adam sobre la entrevista que le dio a Gino. Patrick señala que él personalmente tomó la declaración de Adam. Patrick alega que la comunidad de cuero suele ser benigna e inofensiva. Adam afirma sus derechos civiles y Marzara dice que la policía está sujeta a los límites de la ley. Con eso, un hombre grande vestido solo con un sombrero de vaquero, un collar y un suspensorio entra en la habitación y golpea a Adam para que se caiga de su silla. Mulcahey exige que Adam se retracte de su entrevista y, cuando el joven se niega, lo colocan en una celda de detención. Patrick lo visita, le lleva un refresco y le dice que lo liberará pronto. Adam pregunta si alguien en la comisaría sabe que Patrick es gay, pero Patrick actúa como si no entendiera la pregunta. Patrick quiere que Adam use su tarjeta de presentación para comunicarse con él si ve problemas, ya que está trabajando en el caso de forma encubierta. También quiere que Adam se mantenga a salvo y fuera de las calles.
Barbara intercepta a Gino en la calle, llevando una caja de joyas. Gino sabe quién es ella y no quiere hablar con ella. Ella le pregunta sobre el artículo que escribió, que leyó como residente del West Village. Estaba limpiando el almacenamiento de los artículos de Patrick y encontró la caja en sus manos. La abre para mostrarle a Gino el contenido: artículos de bondage, pañuelos y poppers. Ella cree que Patrick les ha estado mintiendo y Gino la acusa de permitir que sus celos la vuelvan paranoica. Él se aleja, molesto.
Morris recoge a Adam del centro de detención. Adam expresa su sorpresa por la audacia de la policía, pero Morris le recuerda que nunca se había dado cuenta antes debido al privilegio de los blancos. Morris lo invita a una fiesta decadente en un almacén esa noche, que según él estará llena de artistas y diversión. El almacén es propiedad de un anciano amargado que disfruta del contraste entre la opulencia y la decadencia. Viajan en el metro de regreso y una mujer delirante exclama que algo se les viene encima.
Gino y Patrick tienen una cena incómoda juntos. Gino está claramente sufriendo y rechaza las ofertas de ayuda de Patrick. Gino explica que cuando Mulcahey le tomó declaración sobre el secuestro y la tortura, el detective pensó que estaba inventando la historia (a pesar de la evidencia física). Patrick quiere intentar que otro detective lo ayude, pero Gino replica que incluso su captor le dijo que la policía era inútil. Gino insiste en que Patrick no está siguiendo buenas pistas ni saliendo del armario. Gino insiste en que los dos se dirijan a un bar de cuero para investigar.
Stewart, un joven que está en el bar, recibe una bebida de un hombre que está al final de la barra, quien está visiblemente ausente cuando llega la bebida. Pasando por alto la bebida ofrecida, pide una cerveza en su lugar. Stewart sale del bar y coge un teléfono que suena en la cabina telefónica de afuera. Sam, en el otro extremo, lo invita a una fiesta individual en su sótano.
Adam y Morris recorren la fiesta del almacén, llena de hombres disfrazados, gatos, arte y música. Cameron, el maestro de ceremonias, invita a Morris a subir al escenario y se inyecta una dosis antes de recitar un poema sobre algo que está por llegar. Adam sale corriendo y ve a Theo, que lo sigue. Acuerdan pasar una velada platónica.
Una vez en The Ditch, un bar local, Gino y Patrick acuerdan separarse. Gino encuentra rápidamente a Alana Delarue, la gerente del bar y le presenta a Patrick. Cuando escucha que Gino está escribiendo sobre los asesinatos, le pide que no involucre al bar, ya que los propietarios afiliados a la mafia no verán con buenos ojos la publicidad. Él promete retener el nombre del bar. Patrick rechaza una oferta e insiste con Gino en que el cuero no es su ambiente. Gino responde mencionando la caja que trajo Barbara y se pregunta si Patrick revisará su declaración. Patrick está enojado por la intrusión de Barbara. Mientras tanto, el "guardia de la cárcel" de cuero que le propuso matrimonio a Patrick recibe una bebida Mai Tai enviada por el ahora desaparecido "hombre al final de la barra". Se bebe la bebida, pero nota lo poco común que es en el duro entorno. Whitely susurra detrás de él y pronto apuñala al hombre de cuero en el cuello. Al ver la conmoción provocada por el asalto, Patrick entra en acción y da órdenes de sellar las salidas y contener la escena.
Hans, el maestro de ceremonias de la fiesta en el almacén (que también fue uno de los pacientes de Hannah) camina hacia su casa con un amigo y un gato a cuestas. No muy lejos de ellos está Big Daddy.
Hannah dicta un informe sobre las lesiones de Whitely, que identifica como sarcoma de Kaposi. Fran la llama y le pide que se reúnan en la estatua ecuestre de Central Park, alegando que tiene información sobre los pacientes y los ciervos de Fire Island. Un hombre se acerca por un lado, desplegando una cadena para perseguir a Hannah. Hannah huye y se topa con Fran. El hombre ha desaparecido cuando las dos mujeres miran hacia atrás. Fran afirma que la enfermedad es un ataque a los vulnerables, llevado a cabo por el gobierno de los Estados Unidos.
Por la mañana, Sam vuelve a su apartamento, la puerta está vigilada por Big Daddy (a quien no le avisa). Sam deja sus medicamentos y pasa por una puerta cerrada hacia el sótano, donde tiene a Stuart en una jaula. Stuart quiere irse, pero Sam quiere divertirse un poco más con él.
Patrick se despierta temprano por la mañana y encuentra a Gino también despierto en la sala de estar. Lamentan un asesinato justo delante de ellos donde la policía fue una vez más inútil. No había droga en la bebida, y la única evidencia era un paraguas de papel. Gino está preocupado de que Patrick esté guardando secretos, pero son interrumpidos por una llamada. Patrick conduce a otra escena del crimen, donde Marzara le muestra seis manos cortadas, cada una de una víctima diferente.
Cast[]
- Russell Tovey como Patrick Read
- Joe Mantello como Gino Barelli
- Billie Lourd como la Dra. Hannah Wells
- Denis O'Hare como Henry Grant
- Charlie Carver como Adam Carpenter
- Leslie Grossman como Barbara Read
- Sandra Bernhard como Fran
- Isaac Powell como Theo Graves
- Zachary Quinto como Sam Jones
- Patti LuPone como Kathy Pizazz
Trivia[]
- Denis O'Hare ("Henry") y Patti LuPone ("Kathy Pizazz") están acreditados pero no aparecen.
- Sam da como dirección 17 Great Jones, apartamento 11.
- La escena del interrogatorio de Adam es un homenaje a Cruising de William Friedkin. Friedkin reveló en su comentario cinematográfico que la bofetada era un método de interrogatorio real utilizado para desacreditar las acusaciones de brutalidad policial.
- El secuestro del periodista Gino Barelli a manos de Whitely recuerda al asesinato del periodista de cine de Variety, Addison Verrill, a manos de Paul Bateson. El amigo de Verrill y periodista del Village Voice, Arthur Bell, escribió un artículo denunciando la apatía de los medios y la policía ante los asesinatos de hombres homosexuales, de forma muy similar a como lo hacen Gino y Adam.[2]
- La indiferencia policial ante el asesinato de hombres homosexuales y la trama del "teléfono público sexual" son una referencia a Richard Rogers, también conocido como The Last Call Killer.
- La epidemia es un guiño a la crisis del VIH/SIDA en la ciudad de Nueva York entre 1981 y 1984, que el gobierno y los medios de comunicación calificaron de "plaga gay". Ryan Murphy exploró este fenómeno en otros dos proyectos: Pose, de FX, y la película The Normal Heart, de 2014 .
Soundtrack[]
- Blondie - “Call Me”
- Epicycle - “You’re Not Going To Get It”
- Skatt Bros - “Walk The Night”
Galería[]
Referencias[]
- ↑ (n.d.). Listings - AMERICAN HORROR STORY on FX – NYC – (#1102) "Thank You For Your Service". Archived from the original on 2022-10-07.
- ↑ Every Easter Egg So Far in American Horror Story: NYC. Harper Bazar.
[]
| Murder House |
| Hotel |
| Roanoke |
| Apocalypse |