I am rewatching the first season. At some point, Moira (and Constance) indicates that if her body were removed from the premises, she would be free to leave the house. As if a proper burial allows the soul to depart, or something. If this is the case, it doesn't make sense for the Black Dahlia and Boy Dahlia to remain in the house, as their bodies were found by the police and had burials.