Chapitre 3

Chapitre 3
Titre VO	Chapter Three
Scénariste	James Wong
Réalisateur	Jennifer Lynch
Diffusion
FX	28 septembre 2016
Ciné+ Frisson	29 avril 2017
Guide des épisodes
Précédent	Chapitre 2
Suivant	Chapitre 4

Chapitre 3 est le troisième épisode de la sixième saison d'American Horror Story. Il a été diffusé le 28 septembre 2016 sur FX aux Etats-Unis et le 29 avril 2017 sur Ciné+ Frisson en France.

Intrigue

La recherche de Flora continue alors que la situation empire. Les Miller s’adressent à un médium pour les aider.

Résumé

Lee, Matt, Shelby, accompagnés de la police, cherchent Flora. Lee trouve la poupée de sa fille démembrée, couverte de sang, avec une tête et une patte de cochon. Elle trouve les parties manquantes dans la cour d'une ferme non loin. L'endroit est en lambeaux, et de nombreux morceaux d'animaux y pourrissent. Ils y découvrent deux enfants, sales, en train de téter une truie, tout en criant 'Flora'.

Les enfants sont liés aux anciens habitants qui ont abandonné la ferme. A l'hôpital, après avoir été lavés, Mason tente de les questionner, mais le seul terme qu'ils prononcent est 'Croatoan'. Matt et Shelby savent que ce mot est un avertissement.

Quelques jours plus tard, Lee admet qu'il est possible que Flora soit morte. Mason lui reproche la disparition de sa fille, et l'ex-couple se fâche. Ils décident de se reposer avant de reprendre leur recherche dans de meilleures conditions.

Matt reçoit un coup de fil de la police, qui a découvert un corps écartelé brûlé sur un cercle. Lee reconnaît les bijoux de Mason.

La caméra de sécurité de la maison a enregistré une vidéo le 30 septembre 2014, qui pourrait laisser penser que Lee est responsable de la mort de Mason. L’intéressée est furieuse des accusations lancées par son frère et sa belle-soeur. Un homme, Cricket, s'invite au domicile, clamant avoir été appelé par un esprit de la Nouvelle-Orléans. Le medium travaille avec le FBI sur les affaires d'enfants disparus. En marchant dans la maison, il reconnaît le placard où Flora et Priscilla s'étaient cachées. Il déclare que Priscilla est décédée dans les années 1500 et que Flora a été enlevée par des fantômes. Sceptiques, la famille l'autorise tout de même à faire une séance de spiritisme pour contacter Priscilla. La Bouchère se présente à eux.

La Bouchère se décrit comme la protectrice de la colonie et que la famille n'est pas sûre. Elle dit que Priscilla a enlevé Flora afin de la protéger de l'environnement malsain. Cricket s'écrit 'Croatoan' pour faire partir l'esprit, et les fenêtres explosent.

Cricket annonce qu'il peut retrouver Flora, mais il veut un paiement de 25 000$. Matt pense qu'il s'agit d'une fraude, et Lee le menace à l'arme. Matt calme sa soeur et ordonne au medium de partir. En partant, Cricket murmure quelque chose à Lee : Emily lui passe le bonjour et se demande pourquoi elle a arrêté de la chercher il y a quelques années.

Lee est bouleversé de parler de sa première fille, Emily. Le jour suivant, elle paie Cricket, qui lui ce qu'il sait après un tour dans la forêt.

La Bouchère s'appelle Thomasin White, femme de John White, le gouverneur de Roanoke. Il laissa sa femme en charge de la colonie car il voulait retourner en Angleterre pour faire des provisions. Lorsque la nourriture se fit rare, Mr Cage et Ambrose, le fils des White, lui demandèrent des comptes. Plus tard, les 116 marins disparurent.

Lee est sceptique sur la connexion à Roanoke, mais Cricket lui répond qu'elle pense juste connaître l'histoire.

Cage ligote Thomasin, et lui met une cage sur la tête, voulant prendre les terres. Ambrose jure fidélité au nouveau régime, et laisse sa mère derrière. Affamée et assoiffée, Thomasin entend un cochon crier. Elle fuit et prie pour être délivrée. Elle est sauvée par la femme cornue, qui lui offrira de la nourriture et la sûreté si celle-ci lui offre son âme et sa dévotion. Thomasin mange le coeur du cochon, comme le veut le rituel, et retourne au camp, décidée à se venger des nouveaux arrivants. Ambrose implore sa pitié, qu'il reçoit de sa mère. Le groupe s'installe dans les terres.

A la nuit tombée, Cricket, Lee, Matt et Shelby vont dans les bois pour chercher Priscilla. Cricket tente de négocier avec Thomasin, et lui demande de laisser Flora en vie en échange de quitter les lieux et brûler la maison. Shelby objecte, mais Lee lui rappelle que Matt était d'accord avec elle en premier lieu. Shelby veut demander confirmation à Matt, mais celui-ci est parti. Lorsqu'elle le retrouve, il est en train de faire l'amour avec la femme cornue, regardé par des gens de la colonie. Un cochon a été sacrifié près d'eux.

Matt ne se souvient de rien lorsqu'il revient au domicile, mais Shelby est tout de même furieuse après lui. Lorsque Lee rentre à la maison, elle est arrêtée par la police.

Vidéos