Vengeance ! est le dixième épisode de la cinquième saison d'American Horror Story. Il a été diffusé le 16 décembre 2015 sur FX aux États-Unis et le 14 mai 2016 sur Ciné+ Frisson en France.
Intrigue[]
Alex essaie d'aider John. Donovan apprend les véritables intentions de la Comtesse. Liz et Iris planifient de fuir l'hôtel pour de bon.
Résumé[]
Liz accompagne un couple de personnes âgées à leur chambre, où ils se suicident ensemble. Liz pense se suicider également, mais Iris la stoppe en lui rappelant qu'elle sera coincée ici en tant que fantôme. Cependant, ele révèle qu'elle veut se suicider aussi, maintenant qu'elle n'a plus Donovan. Lorsqu'elles auront réglé leurs affaires, elles font le pacte qu'elle se suicideront ensemble.
Hazel planifie un séjour au Cortez pour le fils de Liz, qu'elle n'a pas vu depuis 31 ans.
John participe à la fête de la Santa Muerte, où il tue le leader et deux participants, collectionnant son neuvième trophée.
Donovan s'introduit dans la chambre d'hôtel de Rudy, où ils se battent pour savoir qui Elizabeth aime le plus. Au même moment, Elizabeth confronte Natacha au sujet de Rudy à l'hôtel. Tandis que Rudy sort une épée, Natacha menace Elizabeth d'un couteau, mais la Comtesse et Donovan tuent leurs ennemis en leur tirant une balle dans la tête.
March immole un entrepreneur, qui n'a pas respecté ses délais. John vient lui demander s'il sait où est Alex, et le couple se retrouvent autour d'un dîner organisé par Hazel. Ils parlent d'Holden et Scarlett. Alex essaie d'arranger la situation avec les enfants tueurs, car Elizabeth la tuera, ainsi qu'Holden, si la situation n'évolue pas. John lui propose son aide.
Douglas, le fils de Liz, est au bar. Liz le sert et après qu'il travaille dans une compagnie de stockage. Elle ne lui dit pas de suite qu'elle est son père biologique. Douglas regrette l'abandon de son père, et aimerait pouvoir reprendre contact avec lui.
John et Alex découvrent que les corps exsangués par les enfants ont disparus. Alex trouve Kimmy malade, au sol, et Max l'assomme avant que John n'arrive. Il tire en l'air pour les effrayer mais ils n'ont pas peur.
Elizabeth parle à la police de la disparition de son nouveau mari, qui entre et explique qu'il vérifiait les rénovations. Après le départ de la police, Will confronte la Comtesse à propos de son meurtre. Elle déclare que c'est à cause de ses remarques sur Bartholomew, mais Will sait qu'il s'agit d'un prétexte. Il sait qu'elle en veut à sa fortune, mais elle n'est pas sur son testament. Elizabeth lui rappelle qu'en revanche, Lachlan l'est toujours, et qu'elle est sa tutrice légale jusqu'à ce qu'il soit adulte. Elle ne le tuerait pas, mais pourrait lui donner le virus. March apparaît et lui rappelle qu'il l'avait prévenue de ne pas tuer Will si tôt.
Les enfants arrivent à l'hôtel, guidés par Alex. Ils sont enfermés derrière les portes blindées.
John et Alex font l'amour, ce qui troublent la jeune femme, ayant demandé le divorce plus tôt. Après la réapparition d'Holden, la question est plus difficile à présent. Elle quitte la pièce et Sally apparaît. Elle veut savoir si elle est la 'pute' de John. Il rétorque que c'est juste une addiction entre eux, et ils commencent à faire l'amour mais John la repousse. Sally le menace de révéler à Alex qu'il est un tueur en série. John lui demande si elle serait prête à faire ça, alors qu'il a deux enfants, et elle lui rappelle qu'elle était là pour lui ces 5 dernières années. Il commence à partir, et elle s'écrie qu'elle a le droit à plus. Elle le menace avec un rasoir, mais il arrive à s'enfuir. Le démon de l'addiction se manifeste derrière elle.
Liz et Iris montre à Hazel la nouvelle machine à laver et le sèche-linge offerts pour la remercier de ce qu'elle a fait pour elles. Les deux femmes commencent à planifier leur suicide mais Hazel appelle Liz pour lui informer que Douglas l'attend au bar. Il savait depuis le départ que Liz était son père. Liz s'excuse auprès de son fils, mais il rétorque qu'il va bien, et qu'il a sa femme auprès de lui. Cependant, Liz est sceptique voyant que Douglas n'est pas plus bouleversé que cela d'apprendre que son père est une femme à présent. Douglas explique que la télé-réalité l'a préparé à ça, et qu'il a de la place pour une autre femme dans sa vie.
Elizabeth et Donovan veulent mettre un autre corps dans le couloir sans-issues, pour s'amuser à le regarder se faire tuer. Elle découvre qu'il a tué Rudy, et pleure son corps sans vie.
Iris a préparé un diaporama d'adieu. Elle est déçue d'avoir été abandonnée de nouveau, par sa meilleure amie cette fois. Liz déclare que les dames de son âge devraient gouverner le monde, et qu'elle a une nouvelle chance. Selon elle, le meilleur est à venir.
Alex et John entrent dans la salle de jeu, où Holden est content de revoir son père. John déclare qu'il est temps de rentrer à la maison. Alors que la famille passe les portes de l'hôtel, Sally menace de tuer John.
Dans la chambre, Donovan dance sur Hotline Bling de Drake, il est surprit par Elizabeth. Cette dernière s'étonne de le voir toujours là après ce qu'il a fait. Donovan rétorque que Rudy a transformé Elizabeth, mais Elizabeth a transformé Donovan a l'image de Rudy, et il devait l'éliminer pour qu'elle reparte sur de nouvelles bases. Le jeune homme savait qu'Elizabeth reviendrait pour le tuer, mais il s'en fiche si c'est la seule façon dont la Comtesse le laissera l'aimer. Elle est émue qu'il soit prêt à se sacrifier pour elle. Mais ce moment est interrompu par l'intrusion de Liz et Iris, qui tirent des coups de feu sur le couple.
Photos[]
Vidéos[]
| Épisodes de la Saison 5 | |
|---|---|
| L'hôtel Cortez | Défilé de mode | Maman chérie | La nuit du diable Service d'étage | Chambre 33 | Mise en scène | Le tueur aux dix commandements Le mariage | Vengeance ! | Battle Royale | Les fantômes de l'hôtel |