«Апокалипсис тогда» — десятая серия восьмого сезона сериала «Американская история ужасов».

Сюжет[править | править код]

Миртл Сноу прибывает в штаб-квартиру робототехнической компании Kineros Robotics, где работают Джефф и Матт. Она подходит к секретарю, мисс Венабл, и просит разрешения поговорить с начальством. Венабл отвечает гостье, что у неё не назначена встреча и удивляется тому, как Миртл без записи прошла мимо охраны. Миртл применяет в отношении Венабл заклинание и забирает у неё пропуск. Джефф и Матт рассматривают карту станций для тех, кто переживёт Апокалипсис. Матт говорит, что Майкл Лэнгдон хочет поместить Мириам Мид на Третью станцию и стереть её воспоминания о том, что он является Антихристом. Миртл рассматривает карту с изображением форпостов и околдовывает Матта и Джеффа. Миртл спрашивает, где находится Третья станция, и Матт сообщает ей, что она расположена в школе Готорна для одаренных юношей. Миртл информирует, что отец Коко захочет купить билеты для себя и семьи, и Матт с Джеффом должны будут забронировать ему место на Третьей станции.

В хижине Мисти Дэй Мэллори спрашивает, как они планируют остановить Майкла и его тысячу ядерных бомб. Корделия отвечает, что они не могут предотвратить катастрофу, так как Майкл стал слишком силён. Коко заявляет, что не хочет умирать и извиняется за то, что думает только о себе. Миртл объясняет, что отец Коко намерен купить билеты на одну из станций Кооператива, поэтому ведьмы намерены спрятать Коко и Мэллори в бункере прямо под носом у Майкла. Мэдисон недоумевает, как они это сделают, ведь Майкл может учуять ведьм за версту. Корделия говорит, что по этой причине они собираются наложить на них чары ложной личности; это заклятье даст им новую личность и характер. Задачей Коко будет унижать Мэллори, чтобы она подавила в себе внутреннюю силу, и никто бы не засёк её магию. Миртл сообщает, что новый характер Коко будет списан с Мэдисон. Коко протестует и замечает, что её семья будет помнить, что она является ведьмой. Корделия отвечает, что семья не отправится вместе с Коко в бункер, чтобы исключить любую возможность её разоблачения.

Мэллори сомневается в том, что сможет ли она взять на себя ответственность за жизни 7 миллиардов людей. Корделия уверена, что она справится с этой задачей и спасет человечество, когда придёт время. Мэллори упорствует и спрашивает, как она узнает, что время пришло, если она будет под заклятьем. Корделия объясняет, что её силы проснутся в нужный час. Миртл собирает ведьм в круг и заявляет, что им выпала участь спасти человечество от самого себя, и хотя многие погибнут, Коко и Мэллори выживут, чтобы выжил Шабаш. Коко признаётся, что не представляет, как сможет унижать Мэллори, которая научила её всему и спасла её жизнь. В ответ Мэллори говорит ей, что все в порядке, и что она никогда не даст Коко в обиду, и даже во время конца света они будут вместе. Корделия подносит руки к их головам и читает заклинание. Действие переносится в сцену, в которой Коко кричит на Мэллори в такси. Мэдисон, переодетая в форму таксиста, довозит их до салона красоты. Мэдисон замечает на борту автобуса рекламу нового ток-шоу Дайны Стивенс.

Коко и Мэллори входят в салон, где Коко знакомится с мистером Галлантом. Коко отправляет Мэллори за кофе, чтобы она не стояла над душой. Мистер Галлант спрашивает, какую причёску хочет Коко, и она отвечает, что подойдет любой вариант, выглядящий лучше, чем сейчас. В соседнем кресле стрижется Брок, который заявляет, что нельзя улучшить совершенство, и Коко улыбается в ответ. Мэдисон возвращается в хижину и сообщает Корделии и Миртл, что хочёт сжечь Дайну Стивенс за предательство и уничтожение всего Шабаша. Однако Корделия заявляет, что нельзя ничего предпринимать, иначе Майкл узнает об их планах. Она готова позволить Дайне жить, пока ведьмы не будут готовы отомстить ей. В будущем на Третьей станции Мэллори рассказывает Майклу, что в её душе кто-то погребён и пытается выбраться наружу. Она хочет уйти, но когда Майкл пытается её остановить, непреднамеренно демонстрирует свои магические способности. После Апокалипсиса Корделия, Миртл и Мэдисон выбираются из трясины луизианского болота. Мэдисон спрашивает, как долго они там провалялись, и Миртл отвечает, что год или два. Корделия объявляет, что время пришло.

Они отправляются на Третью станцию и находят своих сестер мёртвыми, поэтому Корделия воскрешает их. Коко и Мэллори освобождаются от чар ложной личности. Корделия говорит им, что нужно объединится, чтобы победить Майкла. Дайна категорически отказываться сражаться вместе с ними. Майкл вместе с Мириам Мид появляется на лестнице и спрашивает, как они могут одолеть его, когда он уже победил. Он объясняет, что Седьмая печать сломана, с небес упала звезда Полынь, превратила реки в кровь и огонь, и мир был создан заново по подобию его отца-Сатаны. Миртл с издёвкой говорит ему, что он совершил серьезную ошибку, забыв самое важное условие Апокалипсиса — предварительно избавиться от всех ведьм. Майкл заявляет, что он может истребить их за секунду, однако взамен он готов сохранить им жизнь, если они преклонят колено и признают в нём своего владыку и спасителя.

Корделия смеется и отказывается подчиниться. Дайна выходит вперёд и заявляет, что Корделия зря воскресила её, надеясь заручиться силой вуду и что Дайна всегда выбирает победителя. Внезапно появляется Мари Лаво и заявляет, что Корделии нужна помощь могущественной королевы вуду, которой Дайна не является. Действие переносится в прошлое, когда Мари угрожает раскаленной кочергой Дельфине Лалори. Появляется Нэн, которая передает Мари, что Папа Легба злится на неё и называет занозой в заднице. Следом появляется Корделия и сообщает, что она заключила сделку с Папой Легбой: чтобы вызволить Мари из ада, Корделия отдаст взамен душу Дайны. Мари перерезает Дайне горло с помощью мачете, тем самым выполнив условие сделки. По сигналу Майкла Мириам расчехляет руку-пулемёт. Корделия произносит заклинание, после которого андроид начинает дрожать. Внезапно Мириам взрывается, Майкл перелетает через перила и падает на пол.

Оторванная голова Мириам приземляется рядом с Майклом, и он в последний раз берёт её в руки. Мэдисон хватает оружие Мириам и расстреливает Майкла, который сползает вниз по окровавленной стене. Миртл вырывает с головы Майкла прядь волос и передает Мэллори, чтобы использовать её для заклинания путешествия во времени «Темпус инфинитум». Корделия говорит, что пулям Майкла не убить, и надо успеть произнести заклинание, пока он не очнулся. Мэдисон обещает задержать Майкла, сколько сможет. Остальные уходят, но внезапно на Мэллори нападет Брок и бьет её ножом в живот в качестве мести за то, что они не взяли его на самолёт. Миртл поджигает Брока, который падает с балкона. Майкл восстанавливает силы и обезглавливает Мэдисон. Корделия пытается исцелить Мэллори, когда Мари Лаво сообщает о приближающемся Майкле.

Мари пытается создать защитный барьер, но Майкл протыкает её тело рукой. Коко вонзает нож Майклу в спину. Майкл вытаскивает сердце Мари и ломает Коко шею. Тем временем Корделия помещает Мэллори в ванну, и вместе с Миртл читает заклинание. Оно не работает, потому что у Мэллори не хватает сил. Мэллори извиняется, что она не может делать то, что от нее хотят и умирает. Корделия смотрит на Миртл и говорит, что любит ее, после чего возвращается на лестницу. Она подходит к Майклу и сообщает, что даже тысяча атомных бомб не смогла убить её. Майкл отвечает, что знал, что ведьмы переживут бомбёжку, и теперь он сможет с удовольствием посмотреть на смерть Верховной, зная, что она проиграла. Она силой мысли отнимает у него кинжал и говорит, что у Сатаны есть только один сын, но ведьм — легион. Корделия поднимает нож и убивает себя ударом в сердце. Внезапно Мэллори приходит в себя, унаследовав силы Корделии. Она кричит "Темпус инфинитум" и погружается в закипевшую черную воду. Обессилившая Корделия падает с балкона и окончательно умирает.

2015 год[править | править код]

Констанс Лэнгдон обнаруживает в комнате Майкла убитого священника и спрашивает внука, разве обязательно убивать все живые существа, которые попадаются ему на пути. Майкл объясняет, что священник тыкал ему в лицо крестом и болтал на латыни. Констанс признаёт, что устала нести вину за ужасы и несчастья, которые сеет Майкл, и велит ему проваливать из этого дома. Майкл хватает Констанс​​ за горло и прижимает к стене. Однако он не в состоянии убить её, и Констанс называет его трусом. Майкл отпускает её и уходит.

Майкл выходит из дома на улицу. Внезапно появляется чёрный внедорожник и сбивает его. За рулём сидит Мэллори, которая даёт задний ход и переезжает Майкла. Услышав шум, Констанс выходит наружу. На её глазах Мэллори снова переезжает Майкла и уезжает. Окровавленный Майкл просит отнести его в дом, чтобы он мог быть вечность с Констанс. Констанс качает головой и велит Майклу гореть в аду, после чего уходит, оставляя его умирать на асфальте.

Мэллори отправляется в Академию мисс Робишо и в этой временной линии впервые встречает Корделию. Корделия спрашивает, не были они знакомы раньше, но Мэллори это отрицает, заявляя, что неё просто типичное лицо. Во время осмотра Академии Мэллори видит Зои Бенсон, которая жива и здорова и обучает юных ведьм. Зато без угрозы Армагеддона Корделии не пришлось воскрешать свою любимую советницу Миртл Сноу. Мэллори знакомится с Куинни, которая собирается в Лос-Анджелес и планирует остановиться в отеле Кортез. Однако Мэллори убеждает её не селиться в центре города из-за пробок, и Куинни решает поселиться в Венеции, приморском районе Лос-Анджелеса.

Внезапно на пороге Академии появляются Нэн и Мисти Дэй. Мисти рассказывает, что думала, что никогда не сбежит из своего ада, однако внезапно появилась Нэн с демоном вуду, взяла за руку и привела домой. Нэн объясняет, что является любимицей Папы Легбы, который охотно даёт ей поручения, и спешит вернуться к нему. Корделия знакомит Мэллори с Мисти. Мэллори задается вопросом о том, как на будущее повлияют перемены в прошлом.

2020 год[править | править код]

Во время уличных протестов студентов Тимоти сталкивается с Эмили и последняя проливает на него его кофе. Эмили извиняется и предлагает ему купить новый кофе. Парочка соглашается пойти на свидание.

2021 год[править | править код]

Эмили рожает ребенка в больнице, Тимоти находится у её кровати и утешает супругу.

2024 год[править | править код]

Эмили и Тимоти приходят домой и обнаруживают, что их сын, Дейвон Кэмпбелл, убил няню. Раздается стук в дверь, на пороге дома появляются Антон ЛаВей и два его кардинала, Мириам Мид и Саманта Кроу. Мириам сообщает, что они ждали этого момента всю их жизнь и пришли помочь. Она зловеще улыбается.

Галерея[править | править код]

Видео[править | править код]

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.