Выход на поклон

Выход на поклон — тринадцатая серия четвёртого сезона сериала «Американская история ужасов».

Краткое содержание[]

Фрики восстают против нового руководства. Денди готовится к своему первому представлению. Эльза приезжает в Голливуд.

Сюжет[]

1952[]

Фрики вешают афишу с Денди Моттом на дороге. Пенни хочет уйти в другое шоу, но Пол говорит, что больше таких нет. Денди злится, что никто не покупает билеты. Он срывает зло на фриках, оскорбляя их, за что получает от Амазон Ив. Пол говорит Денди, что они не намерены терпеть его, и плюет ему в лицо.

Эльза Марс приехала в Голливуд и собирается на собеседование к директором телевещания. Секретарь не пускает ее, но Эльза готова ждать. Она так и не встречается с ним, и бьет секретаршу, которая нагрубила ее. За нее заступается Майкл Бек, директор по кастингам. Он говорит, что тоже эмигрант из Германии, как и Эльза.

Денди расстреливает всех фриков. Дезире чудом удается спастись. Бетт и Дот он уводит. Джимми возвращается в лагерь, и в главном шатре находит кучу трупов. Он видит Дезире, которая начинает плакать на его плече.

Денди играет свадьбу с Бет. За праздничным обедом новая горничная Дезире подсыпает ему что-то шампанской. Бетт и Дот помогли ей, а также Джимми, пробраться в дом. Они все жаждут мести за убийство своих близких. Денди встает из-за стола, и Бет стреляют ему. Джимми приносит Денди приглашения на «шоу».

Они поместили Денди в трехметровый аквариум. Он не чувствует своей вины, говоря, что просто выполнял свое признание. Бет говорит, что ненавидит его. Дезире называет его настоящим уродом и включает воду. Денди предлагает им деньги, но тщетно. Поедая попкорн, фрики наблюдают, как убийца погибает.

1960[]

Эльза стала певицей и ведущей вечерней программы, за которую получила три Эмми. Также она стала обладательницей звезды славы. Она вышла замуж за Майкла Бека, который и раскрутил ее.

Эльза снимается в рекламе кофе, но ей не нравится сценарий и она требует переписать его. В гримерной вице-президент одного из телеканалов предлагает ей выступить на Хэллоуин, но она отказывается из-за Эдварда Мордрейка. Она говорит, что благодаря ей Майкл высоко поднялся по карьерной лестнице, но она жалеет о своем замужестве. Оказывается, Майкл любит, когда над ним доминируют, благодаря чему Эльза и покорила его.

У себя дома Эльза встречается с Массимо Дольчефино. Она говорит, что ей одиноко, так как все ее друзья — ненастоящие, а в ее браке никто не хранит верность. Сейчас она хочет просто быть любимой. Он предлагает Массимо сбежать в Рим, что провести остаток своих дней там. Но он не может, так как ему осталось жить всего месяц, и он приехал попрощаться.

Директор телевещания сообщает Эльзе, что журналисты достали пленку со снафф-фильмом с ее участием, который разрушит ее карьеру. Майкл возмущен, что Эльза лгала ему, и уходит собирать вещи. Эльза узнает, что все члены ее фрик-шоу мертвы. Она решает все-таки выступить на Хэллоуин.

Эльза поет свою прощальную песню. По улице гуляет Дезире, которая видит ее через вывеску в телевизоре. Она вышла замуж за Ангуса, которому родила двоих детей. Джимми смотрит на Эльзу у себя дома. Он женился на Бетт и Дот, которые беременны от него девочкой.

Эльза прекращает петь, когда видит перед собой Мордрейка. Он не мог забыть ее черную душу, и она просит убить ее. Эдвард понимает, что это самоубийство. Он убивает ее, но не забирает с собой.

Эльза попадает в загробный мир, где ее встречает Ма Петит. Пол и Пенни сообщают ей, что поженились. Этель не держит зла на Эльзу. Она удивлена, что не попала в ад. Этель объясняет, что жизнь — всего лишь игра, а за игру не наказывают. Фрики каждый вечер устраивают представления, собирающие аншлаг. Этель просит Эльзу стать звездой их программы. Она выходит на сцену и начинает петь.

В ролях[]

В главных ролях[]

Другие роли[]

Дэнни Хьюстон — Массимо Дольчефино
Уэс Бентли — Эдвард Мордрейк
Джон Кэролл Линч — Твисти
Грейс Гаммер — Пенни
Малькольм-Джамал Уорнер — Ангус Т. Джефферсон
Дэвид Бартка — Майкл Бек
Крисси Метц — Барбара
Йоти Амгэ — Ма Петит
Джордж Белл — призрак высокого мужчины
Кристофер Берри — Лео

Ванесса Клоук — секретарь на ресепшене
Майкл Доусон — охранник
Эрика Ирвин — Амазон Ив
Ричард Холден — Генри Гейбл
Мэт Фрайзер — Пол
Роуз Сиггинс — Безногая Сьюзи
Руби Лу Смит — Джуди Меннерс
Джон Уилмот — отец Келли
Бен Вулф — Мип

Интересные факты[]

Майкл Чиклис (Делл Толедо), Фрэнсис Конрой (Глория Мотт), Эмма Робертс (Мэгги Эсмеральда) и Дэнис О'Харе (Стэнли) заявлены в титрах, но в серии не появляются.
Дэвид Бартка, исполнитель роли мужа Эльзы Марс, Майкла Бека, в реальной жизни замужем за актером Нилом Патриком Харрисом, который в «Американской истории ужасов» исполнил роль Честера Креба.
Эльза исполнила песню Дэвида Боуи "Heroes".
Судьба некоторых персонажей повторяет судьбу персонажей из других сезонов, роли которых исполнены теми же самыми актерами:
- Эльза предложила Массимо уехать, тот ответил, что болен неизлечимой болезнью. Это похоже на то, как в третьем сезоне Дровосек предлагал Фионе бежать, а та не принимала его предложение всерьез, так как была больна раком.
- Также в третьем сезоне была показана загробная жизнь Фионы Гуд, но она не была такой радужной, как загробная жизнь Эльзы.
- Бетт выстрела Денди в плечо. Лана Уинтерс дважды стреляла в своих обидчиков, но, в отличие от Бетт, оба раза — насмерть.
- Джимми женился на Бетт и Дот, можно сказать, на двух разных женщинах. Во втором сезоне Кит Уолкер создал семью вместе с Альмой и Грейс.
На рекламных плакатах Денди сравнивается с Коулом Портером. Это композитор и автор песен.